1
00:01:56,283 --> 00:01:59,536
Ընթրիքը պատրաստ է, Ֆրենկ։

2
00:02:39,409 --> 00:02:41,453
ինչպե՞ս էր։

3
00:03:03,976 --> 00:03:07,062
{\ an8}«Եթե ունեք զարկերակ և երկու ոտք,
ուրեմն մենք արդեն մեր ճանապարհին ենք»։

4
00:03:45,184 --> 00:03:47,352
Թքել դուրս.

5
00:03:47,394 --> 00:03:49,438
Լավ տղա։

6
00:04:12,085 --> 00:04:14,630
Մտածեք, որ քնելու ժամանակն է:

7
00:04:19,426 --> 00:04:21,470
Բարի գիշեր։

8
00:04:37,819 --> 00:04:39,738
Հեյ

9
00:05:00,509 --> 00:05:05,055
ես արթուն եմ։

10
00:05:32,666 --> 00:05:35,294
«Հեյ, կարծում էիր, որ դու ինձ գերհավանել ես» պատահաբար:

11
00:05:35,335 --> 00:05:37,379
«Ոչ, դա իսկական սուպեր նման էր»:

12
00:05:42,050 --> 00:05:45,137
Ի՞նչ ենք մենք այսօր անում։

13
00:06:23,300 --> 00:06:25,260
«Ես շոյված եմ».

14
00:06:27,721 --> 00:06:32,142
«Վաղը ինչ-որ բան անու՞մ ես»։

15
00:06:51,078 --> 00:06:52,996
Ինչպե՞ս եմ ես նայում:

16
00:06:53,330 --> 00:06:56,375
Նույնն էի մտածում, բայց կստացվի:

17
00:07:12,724 --> 00:07:15,727
Ես մի քիչ կգնամ։

18
00:07:16,937 --> 00:07:18,063
Ցտեսություն։

19
00:08:49,404 --> 00:08:51,365
- Հեյ!
- Հեյ!

20
00:08:52,991 --> 00:08:56,286
-Կներեք, որ ուշացա:
-Մի անհանգստացիր դրա համար:

21
00:09:02,876 --> 00:09:07,214
-Դուք գեղեցիկ տեսք ունեք:
-Շնորհակալություն, դուք նույնպես:

22
00:09:07,965 --> 00:09:10,384
Շնորհակալություն։

23
00:09:13,095 --> 00:09:16,306
Ես կգնամ մեզ երկու գարեջուր բերեմ:

24
00:09:26,650 --> 00:09:29,653
Ահա դուք գնացեք:

25
00:09:31,530 --> 00:09:34,658
Կրկին, ես իսկապես ցավում եմ ուշացման համար:

26
00:09:36,326 --> 00:09:40,789
Ես արդարացում չունեմ,
Ես պարզապես վատն եմ ժամանակի կառավարման մեջ:

27
00:09:41,123 --> 00:09:42,958
Մի մտածիր դրա մասին:

28
00:09:43,208 --> 00:09:47,129
Դու այստեղ ես հիմա,
և միայն դա է կարևոր:

29
00:09:48,005 --> 00:09:51,091
Լավ կետ, ուրախություն դրա համար:

30
00:10:01,810 --> 00:10:04,897
-Կարևոր բան կա՞:
-Իսկապես ոչ:

31
00:10:06,982 --> 00:10:10,277
-Ուղղակի վատ սովորություն:
- Լավ է:

32
00:10:17,284 --> 00:10:20,704
Ես զարմացա, որ դու
խնդրեց ինձ ժամադրության այս արագ.

33
00:10:21,205 --> 00:10:23,207
Օ՜

34
00:10:23,749 --> 00:10:27,920
Դե, դու լավ տեսք ունեիր:
Մտածեցի՝ ինչու ոչ։

35
00:10:30,130 --> 00:10:33,217
Բացի այդ, ամբողջ կետը
Tinder-ը հանդիպում է:

36
00:10:34,134 --> 00:10:37,513
- Լավ կետ:
-Իսկ ինչքան քիչ ենք խոսում առցանց...

37
00:10:37,638 --> 00:10:40,015
... այնքան ավելի շատ կունենանք
այստեղ խոսելու համար:

38
00:10:40,265 --> 00:10:43,352
Նաև լավ կետ.

39
00:10:44,728 --> 00:10:45,938
Այսպիսով, ինչ եք անում:

40
00:10:45,979 --> 00:10:49,107
Մեկ տարի հոգեբանություն եմ սովորում:

41
00:10:49,775 --> 00:10:51,860
Ինչու՞ միայն մեկ տարի:

42
00:10:56,031 --> 00:10:59,701
Ես լավ չեմ ունեցել
բավարար գնահատականներ բակալավրիատ ստանալու համար:

43
00:11:00,369 --> 00:11:01,870
Օ՜

44
00:11:03,830 --> 00:11:07,584
-Հաճա՞խ եք ուսումից:
-Այո, կամ...

45
00:11:08,460 --> 00:11:13,966
Ինձ դուր է գալիս միջավայրը, ոչ իրականում
համոզված է ծրագրի մասին ինքնին:

46
00:11:15,801 --> 00:11:18,804
Դու մտածում ես
ուրիշ բան անել?

47
00:11:20,806 --> 00:11:23,433
Կտեսնենք, կվերցնեմ ոնց գա։

48
00:11:25,060 --> 00:11:28,146
-Իսկ դո՞ւ:
-Ես չեմ սովորում։

49
00:11:29,231 --> 00:11:32,276
Ինչ եք անում, ապա?

50
00:11:35,946 --> 00:11:37,406
Լավ հարց.

51
00:11:39,992 --> 00:11:44,746
-Աշխատո՞ւմ եք:
-Ես իրականում ոչինչ չեմ անում այս պահին:

52
00:11:49,209 --> 00:11:52,212
Ես դա ընդունում եմ այնպես, ինչպես գալիս է:

53
00:11:54,256 --> 00:11:57,342
Տեսեք, թե ինչ սրամիտ!

54
00:12:01,722 --> 00:12:07,060
-Ի՞նչ ես անում:
-Ես հաշվում եմ կալորիաները:

55
00:12:10,606 --> 00:12:13,192
Դուք կոնտրոլ ֆրի՞կ եք:

56
00:12:14,193 --> 00:12:17,821
Ոչ, ես իսկապես չէի ասի դա, բայց ...

57
00:12:18,780 --> 00:12:20,824
Քանի որ ես այնքան քիչ բան ունեմ,

58
00:12:20,866 --> 00:12:24,536
Ես սիրում եմ ինձ ակտիվ պահել
և ունեն կառուցվածք:

59
00:12:24,578 --> 00:12:30,417
Դա շատ տպավորիչ է:
Զբաղված եմ և՛ աշխատանքով, և՛ ուսումով...

60
00:12:30,501 --> 00:12:33,712
...այնպես որ ես կցանկանայի ունենալ
կառուցվածքը իմ կյանքում.

61
00:12:33,837 --> 00:12:36,298
-Աշխատո՞ւմ ես:
-Բայց հենց որպես գանձապահ։

62
00:12:36,381 --> 00:12:37,758
Աշխատանքը աշխատանք է։

63
00:12:37,799 --> 00:12:39,343
Դա հենց այնպես չէ
աշխարհի ամենադժվար աշխատանքը.

64
00:12:39,426 --> 00:12:42,930
-Ես երբեք չէի կարող դա անել։
-Դա ուղղակի մի բան է, որ ասում ես:

65
00:12:43,055 --> 00:12:47,643
Ոչ, ես դա նկատի ունեմ,
Ես չափազանց հակասոցիալական եմ:

66
00:12:48,852 --> 00:12:51,939
Դու ինձ հակասոցիալական չես թվում:

67
00:12:53,899 --> 00:12:56,985
Թերեւս ոչ։

68
00:12:57,277 --> 00:13:00,739
Թերևս ոչ երբ
Ես ընդամենը մեկ մարդու հետ եմ:

69
00:13:03,742 --> 00:13:06,703
Բայց ես խնդիրներ ունեմ
խմբերի հետ շփվելը.

70
00:13:06,745 --> 00:13:09,915
Ես ընդհանրապես լավ չեմ մարդկանց հետ:

71
00:13:12,376 --> 00:13:19,049
Դուք, այնուամենայնիվ, շատ սոցիալական եք թվում:
Դուք շատ ողջունելի և գեղեցիկ եք թվում:

72
00:13:24,054 --> 00:13:26,056
Շնորհակալություն։

73
00:13:32,396 --> 00:13:35,399
Ուզու՞մ ես ինձ հետ տուն գալ։

74
00:13:48,954 --> 00:13:51,957
Դուք ապրում եք այստեղ?

75
00:14:20,152 --> 00:14:24,114
-Ի՞նչ կարծիքի ես:
- Լավ է, հիշեցնում է իմ հանրակացարանը:

76
00:14:26,366 --> 00:14:29,369
-Ուղղակի կատակում եմ:
- Եթե ուզում ես, նստիր:

77
00:14:30,704 --> 00:14:33,707
- Մի բաժակ գինի ուզու՞մ ես:
-Այո, խնդրում եմ:

78
00:14:57,064 --> 00:15:00,067
-Այստեղ մենա՞կ ես ապրում:
-Այո:

79
00:15:01,443 --> 00:15:04,821
- Այս ամենը Ձեզ համար ունե՞ք:
-Ես անում եմ:

80
00:15:04,988 --> 00:15:10,160
-Միայնակ չի՞ դառնում:
- Ես երբեք չէի կարող մենակ ունենալ այս ամբողջ տարածքը:

81
00:15:10,869 --> 00:15:13,789
Ես մի փոքր կլաուստրոֆոբ եմ,
այնպես որ ես սիրում եմ տարածք ունենալ:

82
00:15:13,830 --> 00:15:18,085
-Ես էլ շուն ունեմ։
-Ես շներ եմ սիրում, ի՞նչ տեսակ։

83
00:15:20,212 --> 00:15:23,298
Դա մի փոքր դժվար է բացատրել:

84
00:15:23,966 --> 00:15:27,886
Դժվա՞ր է բացատրել:
Արդյո՞ք դա խառը ցեղատեսակ է:

85
00:15:30,848 --> 00:15:33,851
Պարզապես մի փոքր դժվար է բացատրել:

86
00:15:34,268 --> 00:15:37,813
Ես իսկապես չեմ հասկանում,
բայց դա լավ է:

87
00:15:38,939 --> 00:15:41,942
Եթե ​​ցանկանաս, մի ​​օր կարող ես հանդիպել նրան։

88
00:15:43,694 --> 00:15:48,740
-Այս վայրը դուք ժառանգե՞լ եք:
-Այո, ծնողներիցս։

89
00:15:51,118 --> 00:15:54,204
Որտե՞ղ են նրանք հիմա:

90
00:15:55,330 --> 00:15:58,375
Նրանք մահացած են:

91
00:15:59,209 --> 00:16:04,339
-Կներես, ցավակցում եմ։
-Լավ է, մի մտածիր:

92
00:16:07,134 --> 00:16:10,470
Դա տեղի ունեցավ
շատ վաղուց, ես լավ եմ:

93
00:16:16,727 --> 00:16:21,815
Ծնողներս ամուսնալուծվեցին
երբ ես շատ երիտասարդ էի.

94
00:16:22,941 --> 00:16:26,904
Այսպիսով, ես իրականում չունեի
նրանց հետ նաև մտերիմ հարաբերություններ:

95
00:16:31,325 --> 00:16:34,411
Կներեք, ես չէի ուզում...

96
00:17:24,419 --> 00:17:27,297
Ահա դու Քաղցա՞ծ ես:

97
00:17:34,513 --> 00:17:37,516
Չե՞ք պատրաստվում ուտել:

98
00:17:39,101 --> 00:17:42,354
Ես այդքան էլ սոված չեմ:

99
00:17:47,901 --> 00:17:51,113
Հեյ...

100
00:17:51,154 --> 00:17:54,992
- ...Ի՞նչ է նրա հետ:
-Ի՞նչ նկատի ունես:

101
00:17:55,284 --> 00:17:58,412
Ո՞վ է դա։
Դուք ասացիք, որ մենակ եք ապրում:

102
00:17:58,453 --> 00:18:01,665
Օ,, դա Ֆրենկն է, իմ շունը:

103
00:18:06,503 --> 00:18:09,548
Կարծում եմ, որ պետք է հեռանամ:

104
00:18:10,465 --> 00:18:12,926
Ի՞նչ: Սպասեք։

105
00:18:16,180 --> 00:18:21,226
- Խնդրում եմ սպասեք:
-Կներես, ես մոռացել էի, որ ծրագրեր ունեի:

106
00:18:22,477 --> 00:18:24,479
Սպասե՛ք։

107
00:18:24,521 --> 00:18:28,025
Երեկ ես լավ ժամանակ անցկացրի
և ես չեմ ուզում, որ սա փչացնի իրերը...

108
00:18:28,775 --> 00:18:32,446
-Չնայած հասկանում եմ, եթե այդպես է:
-Ինչո՞ւ ոչինչ չասացիր։

109
00:18:33,071 --> 00:18:36,742
- Փորձեցի բացատրել, ասացի, որ շուն ունեմ
-Դու ասացիր, որ շուն ունես...

110
00:18:37,492 --> 00:18:40,579
...ոչ թե շան կոստյումով տղա:

111
00:18:41,580 --> 00:18:44,583
Եթե թույլ տայիք բացատրել,
Կարծում եմ՝ կհասկանաք:

112
00:18:45,167 --> 00:18:48,337
Ես չեմ ուզում լսել այդ բացատրությունը։

113
00:19:04,895 --> 00:19:07,898
Կարո՞ղ եք ինձ ճանապարհորդել:

114
00:19:27,584 --> 00:19:30,587
-Մենք այստեղ ենք:
-Այո:

115
00:19:33,006 --> 00:19:37,928
Եթե ուզում ես նորից հանդիպել,
խնդրում եմ ուղարկել ինձ հաղորդագրություն:

116
00:19:38,887 --> 00:19:41,890
Շնորհակալություն զբոսանքի համար:

117
00:20:05,038 --> 00:20:08,041
Խայտառակությա՞մբ:

118
00:20:10,627 --> 00:20:13,714
Իրականում նա ինձ տուն տարավ:

119
00:20:14,006 --> 00:20:17,634
-Ինչ պարոն:
- Արի պատմիր ինձ ժամադրության մասին:

120
00:20:26,351 --> 00:20:29,354
Ի՞նչ է դա։

121
00:20:29,646 --> 00:20:32,107
Այդքան վատ անցա՞վ:

122
00:20:32,149 --> 00:20:35,611
- Ժամադրությունն իրականում շատ լավ անցավ:
-Օ՞:

123
00:20:36,987 --> 00:20:39,990
Նա գեղեցիկ է...

124
00:20:42,868 --> 00:20:49,124
... գեղեցիկ, մի քիչ ամաչկոտ,
բայց հմայիչ կերպով:

125
00:20:50,876 --> 00:20:54,338
-Բայց միշտ ինչ-որ բան պետք է լինի:
-Ինչի՞ նման:

126
00:20:54,796 --> 00:20:58,050
Նա ապրում է մի տղայի հետ
ով անընդհատ շան պես է վարվում.

127
00:20:58,800 --> 00:21:01,803
-Ի՞նչ:
- Ահա թե ինչ էի մտածում։

128
00:21:02,930 --> 00:21:08,477
-Ֆետիշ բա՞ն է։
-Ոչ, չեմ կարծում:

129
00:21:10,646 --> 00:21:13,815
Երբեք նման բանի մասին չեմ լսել:

130
00:21:13,857 --> 00:21:17,945
-Բայց բացի դրանից ժամադրությունը լա՞վ է անցել:
- Մհմ.

131
00:21:19,112 --> 00:21:22,115
-Կարո՞ղ եմ տեսնել նրա նկարը:
- Իհարկե:

132
00:21:29,164 --> 00:21:32,459
-Հա. Հա.
-Ի՞նչ:

133
00:21:33,126 --> 00:21:35,921
Դուք չեք եղել
ժամադրություն Քրիստիան Իվերսենի հետ։

134
00:21:35,963 --> 00:21:39,007
-Դու նրան ճանաչո՞ւմ ես:
- Կցանկանայի՜

135
00:21:39,049 --> 00:21:42,553
-Այդ դեպքում որտեղի՞ց գիտես, թե նա ով է:
- Նա Տոր Իվերսենի որդին է:

136
00:21:44,888 --> 00:21:49,142
Նա մուլտիմիլիոնատեր է,
համենայն դեպս, նա նախկինում եղել է իր մահից առաջ:

137
00:21:54,398 --> 00:21:59,611
Դուք եղել եք
ժամադրության մուլտիմիլիոնատիրոջ հետ:

138
00:22:00,320 --> 00:22:04,324
-Ես Յենս Քրիստիան Էբելթոֆթն եմ:
-Իսկ ես Յոհան Բայնդերն եմ...

139
00:22:04,366 --> 00:22:06,368
...և մենք պատրաստվում ենք
խոսեք լակոտների խաղի մասին:

140
00:22:06,410 --> 00:22:07,870
Քոթոթների խաղն այն է, երբ մարդը...

141
00:22:08,161 --> 00:22:11,039
... վերցնում է անհատականությունը
և շան վարքագիծը:

142
00:22:11,081 --> 00:22:12,958
Քոթոթների խաղը հաճախ բաժանվում է երկու դերի.

143
00:22:13,000 --> 00:22:16,503
Գերիշխող դեր ստանձնող սեփականատերը...

144
00:22:16,545 --> 00:22:19,631
...իսկ շունը,
ով ստանձնում է հնազանդ դերը.

145
00:22:19,673 --> 00:22:21,884
-Մի քիչ խենթ է:
- Մհմ.

146
00:22:21,925 --> 00:22:25,387
Բայց ո՞վ ենք մենք, որ դատենք։

147
00:22:25,429 --> 00:22:27,014
Մարդիկ պետք է լինեն
կարող են անել այն, ինչ ուզում են,

148
00:22:27,055 --> 00:22:29,266
քանի դեռ ոչ ոք չի վիրավորվել:

149
00:22:29,308 --> 00:22:31,935
Դա ճիշտ է:

150
00:22:31,977 --> 00:22:35,314
Լավ? Դուք խոսե՞լ եք նրա հետ։

151
00:22:36,064 --> 00:22:39,318
Ո՞վ ասաց, որ ես խոսում եմ նրա հետ:

152
00:22:40,444 --> 00:22:43,906
Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ:
Նա միլիոնատեր է և գեղեցիկ...

153
00:22:43,947 --> 00:22:46,658
...իսկ դու թույլ կտաս մի փոքրիկ
ինչ-որ բան խանգարում է ձեզ հանդիպել նրա հետ:

154
00:22:46,700 --> 00:22:49,620
Միայն այն պատճառով, որ նա ընկեր ունի
մի փոքր անսովոր հոբբիո՞վ:

155
00:22:49,661 --> 00:22:51,788
Դա այնքան նեղմիտ է:

156
00:22:52,289 --> 00:22:53,790
Բացի այդ,
ինչո՞ւ եք այդքան բարձր չափանիշներ ունեք:

157
00:22:53,832 --> 00:22:54,833
Այնպես չէ, որ դու ամենաշատն ես...

158
00:22:54,875 --> 00:22:58,337
Ես չասացի
Ես այլևս չէի պատրաստվում հանդիպել նրան։

159
00:23:05,260 --> 00:23:09,139
- Ուղղակի թույլ տուր, որ գնամ իմ տեմպերով, լա՞վ:
-Լավ:

160
00:23:09,681 --> 00:23:12,976
Արեք այն, ինչ ուզում եք, պարզապես փորձեք օգնել:

161
00:23:13,310 --> 00:23:18,982
Ես գնում եմ քնելու: Շատ ուշ մի մնա,
վաղը շուտ ենք արթնանալու:

162
00:23:19,566 --> 00:23:21,777
Ինչ էլ որ լինի, մայրիկ:

163
00:23:22,069 --> 00:23:24,530
Եվ ես չեմ պատրաստվում արթնացնել քեզ
եթե դուք չափից շատ եք քնում.

164
00:23:24,571 --> 00:23:27,074
Դա անհրաժեշտ չի լինի:

165
00:23:27,115 --> 00:23:30,327
-Բարի գիշեր, սիրելիս:
-Բարի գիշեր, սիրելիս:

166
00:24:08,615 --> 00:24:11,994
-Բարև:
-Հեյ, ինչպե՞ս ես։

167
00:24:13,245 --> 00:24:16,081
-Ես լավ եմ, իսկ դու՞:
-Լավ եմ անում:

168
00:24:16,498 --> 00:24:19,710
- Լա՞վ է, որ զանգում եմ:
- Բացարձակապես:

169
00:24:20,502 --> 00:24:24,631
Դա թեթեւություն է, ես մի քիչ վստահ էի
զանգեմ քեզ, թե ոչ...

170
00:24:24,673 --> 00:24:28,427
...բայց ես կարծում եմ, որ ամեն ինչ ավարտվեց
մի քիչ վատ այս առավոտ.

171
00:24:29,011 --> 00:24:32,097
Կներես, դա իմ մեղքն էր։

172
00:24:34,057 --> 00:24:37,561
Ես չպետք է այդպես հեռանայի։

173
00:24:37,603 --> 00:24:38,687
Ոչ, ես եմ մեղավոր,

174
00:24:38,770 --> 00:24:42,816
Ես պետք է բացատրեի բաներ
նախքան քեզ տուն հրավիրելը։

175
00:24:42,858 --> 00:24:45,694
Տարօրինակ չէ
որ մի քիչ վախեցար։

176
00:24:45,777 --> 00:24:46,945
Դա լավ է:

177
00:24:46,987 --> 00:24:50,949
Կարո՞ղ եմ լրացնել դրա համար
վաղը իմ մոտ ընթրիքով?

178
00:24:51,825 --> 00:24:54,828
Ինչպե՞ս է դա հնչում:

179
00:24:59,958 --> 00:25:02,961
«Սուրճը պատրաստ է»

180
00:25:24,608 --> 00:25:27,611
Դու եղել ես
նույն էջը հինգ րոպեով:

181
00:25:38,956 --> 00:25:41,959
Ասա ինձ, եթե դա աշխատում է:

182
00:25:50,175 --> 00:25:54,596
- Քրիստոնյա՞ է:
-Գուցե...

183
00:25:55,305 --> 00:25:58,642
Արդյո՞ք դա կլինի երկրորդ ժամադրություն:

184
00:25:59,351 --> 00:26:03,522
-Այսօր նրա մոտ ընթրում ենք:
-Ահ, ինչ սիրունիկ է:

185
00:26:05,941 --> 00:26:07,192
Գիտե՞ք ինչ։

186
00:26:07,234 --> 00:26:10,237
Դուք կարող եք ապրել նրա ժառանգությամբ
և դառնալ տնային տնտեսուհի, եթե ամուսնանաս:

187
00:26:10,279 --> 00:26:13,866
-Ուրեմն ստիպված չես լինի սովորել։
-Կարծում եմ՝ քեզ կսազեր:

188
00:26:25,460 --> 00:26:28,463
-Հեյ
-Հեյ

189
00:26:32,259 --> 00:26:35,846
-Ի՞նչ կարծիքի ես:
-Շատ համեղ:

190
00:26:36,138 --> 00:26:41,018
-Ուրախ եմ, որ այո ասացիր սրան:
-Ուրախ եմ, որ հարցրիր:

191
00:26:41,310 --> 00:26:45,439
Ցանկացողները շատ չեն
Դուրս եկ ինձ հետ, երբ նրանք իմանան...

192
00:26:45,480 --> 00:26:48,233
...դու գիտես.

193
00:26:48,317 --> 00:26:52,571
Կոպիտ չթվա, բայց ի՞նչ գործ ունի:

194
00:26:54,198 --> 00:26:57,868
- Պետք չէ այդ մասին խոսել:
-Ոչ, լավ է:

195
00:26:59,077 --> 00:27:01,872
Պարզ ասած; նա շուն է:

196
00:27:01,914 --> 00:27:05,083
-Անընդհատ:
-Անընդհատ:

197
00:27:06,502 --> 00:27:10,464
- Երբեք նման բանի մասին չեմ լսել:
- Կարծում եմ, որ դա այնքան էլ նորմալ չէ:

198
00:27:10,506 --> 00:27:16,470
Այսպիսով, նա ապրում է այստեղ և գործում
անընդհատ շան նման?

199
00:27:16,512 --> 00:27:19,932
Նա շան պես չի վարվում,
նա շուն է։

200
00:27:20,432 --> 00:27:23,435
Գիտեմ, որ տարօրինակ է,
բայց դա այն է, ինչ նա ուզում է:

201
00:27:23,810 --> 00:27:27,397
Քանի որ նա ուրիշ ոչ ոք չունի,
Ես պետք է լինեմ նրա տերը։

202
00:27:27,981 --> 00:27:31,652
- Տարօրինակ չէ՞:
-Ի՞նչն է տարօրինակ:

203
00:27:32,611 --> 00:27:35,781
Շատ բաներ կան, որ
նախկինում տարօրինակ էր, դա նորմալ է:

204
00:27:35,822 --> 00:27:37,908
Դա լավ կետ է:

205
00:27:38,116 --> 00:27:43,372
Միայն տեսեք, թե ինչպես են գեյերը
բուժվել են մի քանի տասնամյակ առաջ։

206
00:27:43,455 --> 00:27:46,500
Ճիշտ է, պարզապես նայեք
ինչպես են նրանց հիմա վերաբերվում:

207
00:27:46,542 --> 00:27:51,630
- 69 երկրներում դա դեռ անօրինական է:
-Լո՞ւրջ:

208
00:27:52,005 --> 00:27:55,008
Այս աշխարհը սարսափելի վայր է:

209
00:27:55,509 --> 00:27:58,762
Ես այդքան հեռու չէի գնա:

210
00:28:03,183 --> 00:28:08,689
Այսպիսով, սա լիովին նորմալ է ձեզ համար:

211
00:28:10,065 --> 00:28:12,776
Դուք սովոր եք դրան:

212
00:28:12,818 --> 00:28:15,821
Կամ...

213
00:28:16,029 --> 00:28:19,116
Փորձում եմ ընտելանալ։

214
00:28:19,783 --> 00:28:23,161
-Կարո՞ղ եմ հանդիպել Ֆրենկին:
-Իհարկե:

215
00:28:24,037 --> 00:28:27,040
- Հենց հիմա՞:
- Իհարկե, եթե ուզում ես:

216
00:28:30,711 --> 00:28:33,755
Բայց դա շատ կարևոր է
որ դու նրան շան պես ես վերաբերվում։

217
00:28:33,797 --> 00:28:37,009
Նրան մարդու պես մի՛ վարվիր, լա՞վ:

218
00:28:37,801 --> 00:28:40,929
-Լավ:
-Լավ։

219
00:28:41,013 --> 00:28:43,682
Դու կարող ես դուրս գալ, Ֆրենկ:

220
00:28:43,724 --> 00:28:46,935
Ասա բարև

221
00:28:57,738 --> 00:28:59,156
Հեյ

222
00:29:00,365 --> 00:29:03,577
Կարծում եմ՝ նրան դուր եք գալիս։

223
00:29:29,895 --> 00:29:31,897
Հեյ, դու:

224
00:29:33,273 --> 00:29:35,442
Հեյ, դու

225
00:29:36,068 --> 00:29:39,530
Հեռացի՛ր նրանից։ Գնա քնիր։

226
00:29:56,088 --> 00:29:59,091
Ես շատ եմ ցավում:

227
00:30:00,926 --> 00:30:03,887
Ես կարող եմ քեզ տուն տանել, եթե ուզում ես:

228
00:30:04,304 --> 00:30:07,558
Ոչ, դա լավ է:

229
00:30:13,063 --> 00:30:16,066
Ես ուզում եմ մնալ։

230
00:30:28,036 --> 00:30:32,040
- Ե՞րբ եք հանդիպել Դուք և Ֆրենկը:
- Մենք ծանոթացել ենք փոքր ժամանակ:

231
00:30:32,749 --> 00:30:35,919
Նա միայնակ էր, շատ ընկերներ չուներ։

232
00:30:40,632 --> 00:30:43,510
Մենք բավականին նման էինք այդ առումով:

233
00:30:43,552 --> 00:30:46,805
Տեխնիկապես ես շատ ընկերներ ունեի...

234
00:30:48,348 --> 00:30:51,018
...բայց դա հենց այն պատճառով է
Ես ունեի ամենաթարմ խաղերը

235
00:30:51,059 --> 00:30:52,644
և նրանց քաղցրավենիք կտա:

236
00:30:52,686 --> 00:30:55,939
Այն օրը, որն ավարտվեց...

237
00:30:56,190 --> 00:30:58,817
Ֆրենկը միակն էր
ով ինձ դուր եկավ այնպիսին, ինչպիսին ես էի:

238
00:30:58,859 --> 00:31:02,487
- Երեխաները կարող են դաժան լինել:
-Իսկ դո՞ւ:

239
00:31:03,197 --> 00:31:07,034
Երեխաների մեծ մասի հետ շփվել եմ, բայց...

240
00:31:09,411 --> 00:31:15,000
...Ես իրականում չունեի
ցանկացած մտերիմ հարաբերություններ:

241
00:31:16,960 --> 00:31:22,925
Միգուցե մենք մի փոքր նման ենք,
այդ առումով։

242
00:31:46,114 --> 00:31:49,868
-Բարի լույս:
-Բարի լույս:

243
00:31:50,953 --> 00:31:54,039
Ահա դուք գնացեք:

244
00:31:55,207 --> 00:31:58,752
Շատ շնորհակալ եմ:

245
00:32:04,758 --> 00:32:06,760
Փխրուն բեկոն.

246
00:32:12,891 --> 00:32:14,893
Սուրճ.

247
00:32:15,811 --> 00:32:19,022
Ճիշտ այնպես, ինչպես ինձ դուր է գալիս:

248
00:32:20,440 --> 00:32:24,111
-Ինչպե՞ս իմացար:
-Ուղղակի զգացողություն ունեցա:

249
00:32:24,278 --> 00:32:27,239
Կար մեկը, ով
ուզում էր ներողություն խնդրել երեկվա համար։

250
00:32:27,281 --> 00:32:30,993
Նա իրեն շատ վատ է զգում,
չէ՞, Ֆրենկ:

251
00:32:34,496 --> 00:32:39,251
-Կարո՞ղ ես ներել նրան:
-Իհարկե կարող եմ ներել քեզ!

252
00:32:41,920 --> 00:32:45,424
Դա թեթևացում է։ Շարունակի՛ր հիմա, Ֆրենկ:

253
00:32:46,717 --> 00:32:50,179
- Իրականում նա իրեն վատ էր զգում:
-Օ՞:

254
00:32:50,262 --> 00:32:54,391
-Ասե՞լ է քեզ:
-Իր ձեւով:

255
00:33:01,982 --> 00:33:06,236
- Ժամը քանի՞սն է:
- 10:30 Կարծում եմ:

256
00:33:06,945 --> 00:33:09,948
-Հե՜
-Ի՞նչ:

257
00:33:10,324 --> 00:33:12,618
Ես պետք է լինեմ
դպրոցում 15 րոպեում.

258
00:33:12,659 --> 00:33:13,827
Չէ, իսկապե՞ս։

259
00:33:14,661 --> 00:33:17,956
-Ես քեզ կքշեմ:
-Ամեն դեպքում չեմ կարողանում կենտրոնանալ։

260
00:33:17,998 --> 00:33:21,043
Արի, մենք կհասցնենք:

261
00:33:21,502 --> 00:33:24,171
Դե արի։

262
00:33:34,598 --> 00:33:37,684
- Դպրոցում հաճելի օր անցկացրեք:
-Շնորհակալություն։

263
00:33:41,063 --> 00:33:44,816
- Շնորհակալություն զբոսանքի համար:
- Հիչքոքն ու բոլոնեզն այս գիշեր?

264
00:33:46,443 --> 00:33:48,987
Իհարկե:

265
00:33:50,113 --> 00:33:53,200
Ցտեսություն։

266
00:34:06,296 --> 00:34:08,047
-Հեյ
-Հեյ

267
00:34:08,090 --> 00:34:10,967
Ցանկանու՞մ եք դուրս գալ
այս գիշեր դասի հետ?

268
00:34:11,009 --> 00:34:13,512
Կներեք, որ չեմ կարող,
Քրիստիանի հետ ծրագրեր ունեմ.

269
00:34:13,971 --> 00:34:17,599
Անիծյալ, դու բավականին շատ ես
հարաբերություններ, շնորհավորում եմ:

270
00:34:17,641 --> 00:34:18,600
Շնորհակալություն։

271
00:34:18,809 --> 00:34:22,353
-Բայց նրա համար դա շատ մի հեշտացրեք:
- Պետք է ավելի դժվար լինել ձեռք բերելու համար:

272
00:34:22,396 --> 00:34:23,647
Օ՜

273
00:34:23,688 --> 00:34:25,983
Նրա նման մարդիկ
սովոր են ստանալ այն, ինչ ուզում են:

274
00:34:26,024 --> 00:34:28,150
Նա պատրաստվում է ձանձրանալ
եթե դուք դա չափազանց հեշտ եք դարձնում:

275
00:34:28,193 --> 00:34:31,780
Դու պետք է նրան ոտքի վրա պահես, լա՞վ:

276
00:34:47,129 --> 00:34:50,047
Որքա՞ն ժամանակ եք հավաքում դրանք:

277
00:34:50,090 --> 00:34:54,344
Սրանք մայրիկիսն են, նա է
իրականում զարդարել է ամբողջ տունը:

278
00:34:55,679 --> 00:35:00,058
-Ես ոչ մի բանի չեմ դիպչել նրա մահից հետո:
-Ի՞նչ մասնագիտություն ուներ:

279
00:35:00,100 --> 00:35:04,396
Նա նկարիչ էր, նա տարված էր
բոլոր նկարները, որոնք կան այս տանը:

280
00:35:07,900 --> 00:35:13,155
-Ես սկսում եմ մի քիչ հոգնել:
-Ես էլ, գնանք քնելու?

281
00:35:13,655 --> 00:35:16,992
-Կարո՞ղ ես ինձ տուն տանել:
- Իհարկե, բայց եթե ցանկանաս, կարող ես այստեղ քնել:

282
00:35:17,117 --> 00:35:22,039
Ես պետք է շուտ արթնանամ,
այնպես որ ավելի լավ է տանը քնել:

283
00:35:23,665 --> 00:35:26,710
Լավ:

284
00:35:34,343 --> 00:35:37,429
-Հե՜
-Ի՞նչ է դա:

285
00:35:37,930 --> 00:35:41,016
Ավրորան այնքան հիասթափված է լինելու.

286
00:35:41,850 --> 00:35:44,937
Ես խոստացել եմ
Ես պատրաստվում էի ծանր խաղալ, որպեսզի ձեռք բերեմ:

287
00:35:47,397 --> 00:35:50,484
Ինչ կարող եմ ասել. Ես ունեմ իմ հմայքը.

288
00:35:50,776 --> 00:35:53,862
Բացի այդ, դժվար է խաղալ
ինձ հետ չի աշխատի:

289
00:36:04,540 --> 00:36:07,501
Ի՞նչ է դա։
Ինչ-որ բանի մասին ես մտածում:

290
00:36:07,543 --> 00:36:11,880
-Ոչինչ:
-Ասա ինձ:

291
00:36:15,008 --> 00:36:17,052
Լավ:

292
00:36:21,390 --> 00:36:24,476
Ֆրենկը սեքսով է զբաղվում?

293
00:36:27,729 --> 00:36:31,400
-Ես չպետք է հարցնեի։
-Լավ է:

294
00:36:33,861 --> 00:36:36,405
Ուղղակի մի քիչ զարմացած.

295
00:36:36,780 --> 00:36:39,741
Նա սեքսով չի զբաղվում
եթե նա դա անում է իմ մեջքի հետևում:

296
00:36:39,783 --> 00:36:41,618
Ձեր մեջքի հետևո՞ւմ:

297
00:36:49,668 --> 00:36:52,963
Նա երբեք դուրս չի գալիս փողոց և ոչ ոք չի այցելում նրան...

298
00:36:53,005 --> 00:36:58,552
- ...ուրեմն ես ենթադրում եմ, որ նա սեռական հարաբերություն չունի։
-Ի՞նչ եք կարծում, նա ուզում է:

299
00:36:59,052 --> 00:37:02,139
Նա ինձ գոնե չի ասել.

300
00:37:06,727 --> 00:37:10,314
-Կամավորու՞մ եք։
-Այո:

301
00:37:11,440 --> 00:37:14,568
Եթե ​​դեմ չեք.

302
00:37:15,819 --> 00:37:18,906
Ես դեմ չեմ:

303
00:37:27,164 --> 00:37:29,583
Ֆրենկը մարդ է
ով շատ բանի միջով է անցել.

304
00:37:29,625 --> 00:37:31,335
Ոչ ոք այնտեղ չի եղել նրա համար:

305
00:37:32,753 --> 00:37:36,006
- Բացի քեզնից:
-Բացի ինձանից:

306
00:37:36,548 --> 00:37:39,927
Ես չեմ հասկանում
շուն լինելու տրամաբանությունը...

307
00:37:39,968 --> 00:37:43,222
...բայց ես չեմ կարծում, որ դա կարևոր է:

308
00:37:43,263 --> 00:37:45,724
Կարեւորը
այնտեղ է նրա համար:

309
00:37:45,766 --> 00:37:47,392
Դա ճիշտ է:

310
00:37:54,066 --> 00:37:57,152
-Ի՞նչ:
-Ոչինչ:

311
00:37:59,738 --> 00:38:04,076
-Ես ասացի այն, ինչի մասին մտածում էի։
-Դա իսկապես ոչինչ է:

312
00:38:04,493 --> 00:38:08,247
- Արի:
-Շատ շուտ է:

313
00:38:10,499 --> 00:38:13,418
Հիմա դու պետք է ինձ ասես.

314
00:38:13,460 --> 00:38:17,673
Ցանկանու՞մ եք գնալ տնակային ճամփորդության:
Ես, դու և Ֆրե՞կը:

315
00:38:22,219 --> 00:38:26,723
Սիգրիդ, դու էիր
ենթադրվում է, որ դժվար է խաղալ:

316
00:38:26,765 --> 00:38:31,353
- Սա մի քիչ շուտ չէ՞:
- Ո՞րն է ամենավատը, որ կարող է պատահել:

317
00:38:33,772 --> 00:38:37,693
- Շունն այնտեղ է լինելու:
- Ֆրենկը գալիս է, այո:

318
00:38:37,734 --> 00:38:41,113
Մի քիչ տարօրինակ չէ՞
եթե նա երրորդ անիվն է լինելու:

319
00:38:41,154 --> 00:38:43,532
Դուք չէիք հաշվի առնի
շունը որպես «երրորդ անիվ».

320
00:38:43,574 --> 00:38:46,034
Այնուամենայնիվ, սա ձեր սովորական շունը չէ:

321
00:38:48,203 --> 00:38:53,166
Կարծում եմ, որ սա մի փոքր խայտառակ է,
բայց այն, ինչ ձեզ երջանկացնում է:

322
00:38:56,378 --> 00:38:59,965
-Անվտանգ ճանապարհ, սիրելիս:
- Շնորհակալություն, սիրելիս:

323
00:39:08,807 --> 00:39:10,851
Հեյ

324
00:39:31,163 --> 00:39:33,999
Պարզապես նայիր,
Ես կբերեմ մթերքները:

325
00:39:34,041 --> 00:39:35,042
Լավ:

326
00:39:46,637 --> 00:39:50,766
Նյութերը գալիս են
հին եկեղեցի, որը կառուցվել է 1600-ականներին։

327
00:39:51,767 --> 00:39:54,520
Այսպիսով, այս վայրը սուրբ է:

328
00:39:54,561 --> 00:39:58,857
Այո, այնպես որ զգույշ եղեք, թե ինչ եք անում,
որովհետև Աստված նայում է այս վայրին:

329
00:40:01,109 --> 00:40:04,905
-Որտե՞ղ են ննջասենյակները:
-Այդ մասին...

330
00:40:04,947 --> 00:40:08,617
Մենք ունենք միայն մեկ ննջասենյակ,
այնպես որ Ֆրենկը ստիպված կլինի քնել մեզ հետ:

331
00:40:08,659 --> 00:40:11,745
Դուք լա՞վ եք այդ հարցում:

332
00:40:13,413 --> 00:40:15,499
Իհարկե։

333
00:40:15,541 --> 00:40:17,835
Ես ուղղակի կատակում եմ!

334
00:40:18,001 --> 00:40:21,255
Փաթեթավորեք ձեր իրերը
և ես ընթրիք կպատրաստեմ:

335
00:40:34,685 --> 00:40:37,688
- Ձեզ դուր է գալիս:
-Շատ շատ։

336
00:40:40,482 --> 00:40:42,526
Բայց...

337
00:40:43,694 --> 00:40:46,905
...գուցե ոչ այնքան, որքան Ֆրենկը:

338
00:40:46,947 --> 00:40:50,325
Ես մոռացել էի կերակրել նրան մեր գնալուց առաջ,
այնպես որ ես վստահ եմ, որ նա շատ քաղցած է:

339
00:40:57,374 --> 00:40:59,835
Կարևոր բան կա՞:

340
00:41:00,878 --> 00:41:03,046
Իրականում ոչ:

341
00:41:03,881 --> 00:41:07,467
-Ես մտածում էի.
-Օ՞:

342
00:41:07,509 --> 00:41:10,053
Ինձ մի պահ տվեք:

343
00:41:14,975 --> 00:41:17,978
Ես մտածում էի, որ մենք կարող ենք լինել
անվճար հեռախոս այս ուղևորության ընթացքում:

344
00:41:19,938 --> 00:41:23,025
Լավ գաղափար չէ՞։
Դուք միշտ ձեր հեռախոսում եք:

345
00:41:23,066 --> 00:41:26,028
-Ես միշտ չէ, որ հեռախոսիս հետ եմ:
-Իհարկե ոչ, բայց...

346
00:41:26,069 --> 00:41:29,072
...բայց կարող ես գնալ
մեկ շաբաթավերջ առանց ձեր հեռախոսի:

347
00:41:31,116 --> 00:41:32,784
Մտածեք, թե որքան լավ կլինի,

348
00:41:32,826 --> 00:41:35,204
մեզ պետք չէ
հեռախոս, երբ մենք ձեռք բերեցինք միմյանց:

349
00:41:37,664 --> 00:41:39,708
Լավ, նայիր...

350
00:41:47,049 --> 00:41:49,051
Լավ:

351
00:41:53,096 --> 00:41:55,015
Այո՛

352
00:41:55,349 --> 00:41:58,894
-Որտե՞ղ ես դնում:
-Դու պետք չէ իմանալ!

353
00:42:16,578 --> 00:42:19,831
Ես տեսնում եմ, որ դուք լավ ընկերներ եք դարձել:

354
00:42:19,957 --> 00:42:23,710
Մենք լավագույն ընկերներ ենք:
Այդպես չէ՞, Ֆրենկ:

355
00:42:36,265 --> 00:42:39,685
- Ո՞վ է սա:
- Ես ու հայրս ենք:

356
00:42:41,061 --> 00:42:43,689
Մայրս պատրաստեց դրանք:

357
00:42:46,441 --> 00:42:49,194
Նա շատ տաղանդավոր էր։

358
00:42:49,236 --> 00:42:52,322
Կարծում եմ՝ մենք հիմա բավականաչափ խաղացել ենք։

359
00:42:53,282 --> 00:42:55,325
Նստե՛ք

360
00:42:55,367 --> 00:42:57,411
Լավ շուն!

361
00:43:05,210 --> 00:43:08,797
Ի՞նչ եք ուզում անել հիմա:

362
00:43:09,506 --> 00:43:13,635
Նախ պետք է մեզ գինի բերել:

363
00:43:15,220 --> 00:43:18,724
Ինձ դուր է գալիս, որտեղ քո գլուխն է:
Ես սիրում եմ քեզ։

364
00:43:48,045 --> 00:43:52,674
Պետք է հեռանանք այստեղից։
Օգնիր ինձ, նա խելագար է:

365
00:43:58,263 --> 00:44:00,307
Լիցքավորումներ։

366
00:44:05,979 --> 00:44:07,981
Մեզ համար!

367
00:44:08,315 --> 00:44:11,527
-Սիգրիդ?
-Հեյ, կներես:

368
00:44:13,111 --> 00:44:16,448
-Ինչ-որ բան պատահե՞լ է:
-Ոչ, ոչ...

369
00:44:16,823 --> 00:44:19,785
- ...Կարծում եմ, որ պետք է քնեմ:
-Լա՞վ ես:

370
00:44:19,826 --> 00:44:23,413
-Ես ուղղակի հոգնել եմ:
-Ամբողջ շաբաթավերջն առջևում է։

371
00:44:24,957 --> 00:44:27,626
Եկեք գնանք քնելու։

372
00:44:29,586 --> 00:44:31,630
Արի, Ֆրենկ։

373
00:45:50,709 --> 00:45:53,003
- Չե՞ս կարողանում քնել:
-Հե՜

374
00:45:53,045 --> 00:45:56,965
-Չէի ուզում վախեցնել քեզ:
-Լավ է:

375
00:45:57,424 --> 00:46:00,511
Ի՞նչ ես անում։

376
00:46:00,886 --> 00:46:04,264
-Ես հենց նոր էի պատրաստվում...
-...մի քիչ մաքուր օդ ընդունե՞լ:

377
00:46:04,306 --> 00:46:08,810
Այո՛ Դուռը կողպված էր
ուստի ես բանալին էի փնտրում:

378
00:46:08,852 --> 00:46:12,856
Ես միշտ կողպում եմ դուռը, ցանկացած դեպքում
ինչ-որ մեկը փորձում է ներխուժել...

379
00:46:12,898 --> 00:46:15,776
... կամ դուրս:

380
00:46:16,485 --> 00:46:19,571
Եկեք գնանք մաքուր օդ ընդունելու:

381
00:46:30,541 --> 00:46:33,544
- Ձեզ դուր է գալիս:
- Մհմ.

382
00:46:43,178 --> 00:46:46,640
Կարո՞ղ եմ ստանալ իմ սեփական բանալին:

383
00:46:48,600 --> 00:46:52,187
-Այդ դեպքում ես ստիպված չեմ լինի քեզ արթնացնել:
-Կներես, ես միայն մեկ բանալի ունեմ։

384
00:46:54,106 --> 00:46:57,192
Բայց պարզապես արթնացրու ինձ ամեն անգամ:

385
00:47:06,201 --> 00:47:09,705
- Ուզու՞մ ես պառկել քնելու:
-Մի պահ տուր ինձ:

386
00:47:28,599 --> 00:47:32,060
- Չե՞ս սիրում ուտելիքը:
-Ես սոված չեմ:

387
00:47:32,102 --> 00:47:35,772
Կարող էի ինձ նախկինում ասել,
հիմա ես պետք է նետեմ այդ ամենը:

388
00:47:36,857 --> 00:47:40,444
-Կներես:
-Մի մտածիր դրա մասին:

389
00:47:41,445 --> 00:47:44,531
Ֆրենկը կարող է ուտել ճաշի մնացորդները:

390
00:47:52,331 --> 00:47:54,374
-Հեյ, դու՞
-Հա?

391
00:47:54,416 --> 00:47:58,962
-Կարո՞ղ եմ հետ վերցնել հեռախոսս:
-Ինչո՞ւ:

392
00:47:59,671 --> 00:48:03,258
- Կարեւոր տեքստ ստանալու դեպքում։
-Ինչի՞ նման:

393
00:48:03,967 --> 00:48:06,762
չգիտեմ։

394
00:48:12,351 --> 00:48:15,437
Մայրս վատ է զգում:

395
00:48:15,479 --> 00:48:19,066
Ես կցանկանայի ստուգել նրան:

396
00:48:19,858 --> 00:48:23,445
-Ի՞նչ կա նրա հետ:
-Մենք դեռ չգիտենք։

397
00:48:26,865 --> 00:48:30,369
-Բայց նա լավ չէ:
-Իհարկե, ես կգնամ վերցնելու:

398
00:48:39,419 --> 00:48:42,130
Ես ստուգեցի ձեր հեռախոսը, նոր հաղորդագրություններ չկան...

399
00:48:42,172 --> 00:48:46,093
...միայն մի քանի կադր
բայց գուշակելով, որ դրանք այնքան էլ կարևոր չեն:

400
00:48:46,134 --> 00:48:49,179
Պարզապես բացեք այն:

401
00:49:03,235 --> 00:49:06,613
-Բարև:
-Հեյ, ո՞նց է գործը։

402
00:49:10,200 --> 00:49:14,830
- Ես եմ, Սիգրիդ:
-Օ՜, ես լավ եմ:

403
00:49:14,872 --> 00:49:17,708
-Իսկ դու՞
-Լավ եմ անում:

404
00:49:18,375 --> 00:49:21,420
-Կարևոր բան էր?
-Ես զբաղված եմ:

405
00:49:22,171 --> 00:49:25,924
Լավ է,
պարզապես ուզում էի ստուգել քեզ:

406
00:49:26,967 --> 00:49:30,470
Օ՜, ինչ լավ է: Ցտեսություն

407
00:49:32,181 --> 00:49:34,224
Ցտեսություն։

408
00:49:38,979 --> 00:49:43,108
- Ես հենց նոր մտածեցի, որ...
-Լսիր, ես գիտեմ, թե ինչ է կատարվում:

409
00:49:47,779 --> 00:49:50,866
Դուք կախվածության մեջ եք:

410
00:49:51,700 --> 00:49:54,703
Դուք չեք կարող մեկ օր առանց հեռախոսի մնալ:

411
00:49:57,206 --> 00:50:00,292
Հեռախոսը կարող է սպասել մինչև ուղևորությունից հետո:

412
00:50:01,418 --> 00:50:03,420
Լավ:

413
00:50:05,964 --> 00:50:09,968
Դուք կարող եք հանգստյան օրեր գնալ առանց հեռախոսի:
Ինձ համար?

414
00:50:11,386 --> 00:50:14,473
- Իհարկե:
- Լավ է լսել:

415
00:50:20,812 --> 00:50:23,899
Այսօրվա պլաններ կա՞ն:

416
00:50:31,782 --> 00:50:33,992
Ես մտածում էի...

417
00:50:34,034 --> 00:50:38,956
...գուցե ես և Ֆրենկը կարողանայինք զբոսնել:

418
00:50:39,748 --> 00:50:43,544
-Օ՞:
-Հիմա նախաճաշից անմիջապես հետո:

419
00:50:44,795 --> 00:50:48,090
Հետո ես ու Ֆրենկը
կարող էին ավելի շատ ճանաչել միմյանց:

420
00:50:48,131 --> 00:50:52,261
Եվ դուք կարող եք ինչ-որ բան պլանավորել մինչ այդ:

421
00:50:55,097 --> 00:50:58,100
Զարմացրեք ինձ.

422
00:50:59,309 --> 00:51:02,855
Դա վատ գաղափար չէ:

423
00:51:13,907 --> 00:51:16,994
Ուզու՞մ ես, որ օձիք հանեմ։

424
00:51:18,036 --> 00:51:21,373
-Դու կարող ես նորմալ քայլել։
- Հանգիստ!

425
00:51:21,415 --> 00:51:25,002
-Շատ բարձր ես խոսում!
-Միայն մենք ենք:

426
00:51:25,043 --> 00:51:28,338
Դու դա չգիտես,
նա հավանաբար լրտեսում է մեզ:

427
00:51:28,797 --> 00:51:31,884
Գործիր այնպես, կարծես շոյում ես ինձ:

428
00:51:35,762 --> 00:51:39,266
-Մեզ համար փախչելու հնար գտա՞ք։
-Հիմա կարող էինք վազել:

429
00:51:39,308 --> 00:51:42,561
Ես կնախընտրեի սպանվել, քան
բռնել նրանից փախչելիս:

430
00:51:42,603 --> 00:51:47,399
Իմաստ չկա վազել,
նա պատրաստ է դրան:

431
00:51:48,108 --> 00:51:51,195
Մենք պետք է հարձակվենք նրա վրա, երբ նա քնած է։

432
00:51:53,530 --> 00:51:57,701
- Ուզու՞մ ես սպանել նրան:
-Այո, պետք է:

433
00:51:58,076 --> 00:52:00,787
Ես չեմ կարող դա անել:

434
00:52:04,166 --> 00:52:07,252
Լավ, ուղղակի զգույշ եղիր։

435
00:52:15,010 --> 00:52:18,096
Կա՞ք, տղերք:

436
00:52:19,640 --> 00:52:22,935
-Դուք զվարճացա՞ք:
-Այո, արեցինք:

437
00:52:25,479 --> 00:52:29,316
- Զուգարան եղե՞լ է:
- Ոչ:

438
00:52:29,358 --> 00:52:31,902
Ես կարող եմ նրան դուրս հանել։

439
00:52:34,279 --> 00:52:38,033
-Հետաքրքիր է, ո՞րն է անակնկալը:
- Անակնկալ?

440
00:52:38,075 --> 00:52:41,870
-Դու ասացիր, որ ես քեզ անակնկալ եմ մատուցելու:
-Ի՞նչ է դա:

441
00:52:41,912 --> 00:52:44,957
Դուք պետք է սպասեք:

442
00:52:45,749 --> 00:52:48,836
-Գալիս է, երբ ամենաքիչն ես սպասում:
-Չեմ կարող սպասել:

443
00:52:50,504 --> 00:52:53,590
Դրանից հետո ես կսկսեմ ընթրիք պատրաստել,
եթե դա քեզ հետ լավ է:

444
00:52:54,007 --> 00:52:57,261
-Իհարկե, ես այդ ընթացքում միայն ցնցուղ կընդունեմ:
- Լավ է հնչում:

445
00:53:43,765 --> 00:53:47,019
- Կարծում էի, որ դու ցնցուղի մեջ ես:
-Ես հիմա ներս եմ մտնում:

446
00:53:47,060 --> 00:53:51,273
Ի՞նչ ես անում։
Ճաշ չե՞ս պատրաստում։

447
00:53:52,191 --> 00:53:56,278
Այն պարզապես եռում է, այնպես որ ես մտածեցի
Այդ ընթացքում ես կարող էի թերթիկներ փոխել:

448
00:53:56,320 --> 00:53:59,698
- Ես ավելի լավ բան չունեմ անելու:
-Դա պե՞տք է։

449
00:53:59,740 --> 00:54:03,660
Հաճելի չէ՞ քնելը
նոր սավաններ երկու օր անընդմեջ.

450
00:54:04,828 --> 00:54:07,915
Գիտե՞ք ինչ։

451
00:54:08,582 --> 00:54:11,752
- Ես կարող եմ դա անել:
-Հիմար մի եղիր, ես կանեմ:

452
00:54:11,793 --> 00:54:16,089
-Գնա, լոգանք ընդունիր, հետո ես...
-Քրիստիան, երեկ ընթրիք ես պատրաստել...

453
00:54:16,131 --> 00:54:20,260
...դուք այսօր ընթրիք եք պատրաստում,
Կարծում եմ՝ ժամանակն է, որ ես նույնպես ներդրում անեմ:

454
00:54:22,804 --> 00:54:25,349
Համաձայն չե՞ք։

455
00:54:29,478 --> 00:54:31,522
Լավ:

456
00:54:35,067 --> 00:54:37,945
Ավելի լավ է կնճիռներ չլինեն:

457
00:55:09,935 --> 00:55:12,980
-Բարև:
-Կարո՞ղ ենք խոսել:

458
00:55:13,021 --> 00:55:17,025
-Ի՞նչ է դա:
-Պարզապես արի ննջարան:

459
00:55:33,333 --> 00:55:36,336
-Հեյ
-Հեյ

460
00:55:38,005 --> 00:55:41,633
-Ինչի՞ մասին էիր ուզում խոսել։
-Գիտեք:

461
00:55:46,847 --> 00:55:50,601
Ես ձեզ հուշում կտամ.
դա կապված է մահճակալի հետ:

462
00:55:53,562 --> 00:55:56,648
ես...

463
00:55:58,734 --> 00:56:01,361
-...Չգիտեմ...
- Դու

464
00:56:03,197 --> 00:56:07,326
Ես ձեզ ևս մեկ հնարավորություն կտամ.
ինչն է առանձնահատուկ մահճակալում:

465
00:56:11,747 --> 00:56:14,833
Մահճակալի ձգումը չափազանց ազատ է:

466
00:56:15,918 --> 00:56:19,880
Ես դա կանեմ հաջորդ անգամ,
քանի որ սա բավականաչափ լավ չէ:

467
00:56:29,556 --> 00:56:31,600
կատակում եմ.

468
00:56:32,559 --> 00:56:35,646
Ընթրիքը պատրաստ է 15 րոպեից։

469
00:56:58,794 --> 00:57:01,797
Ի՞նչ է դա։

470
00:57:05,008 --> 00:57:09,054
- Ճաշից հետո չպե՞տք է նայես:
-Ուղղակի եռում է:

471
00:57:11,181 --> 00:57:15,269
Ավելի լավ է դառնում, որքան շատ եք սպասում:

472
00:57:15,978 --> 00:57:19,565
-Հենց նոր ցնցուղ ընդունեցի:
-Այնքան լավ հոտ ես գալիս:

473
00:57:26,405 --> 00:57:28,407
Քրիստոնյա...

474
00:57:30,742 --> 00:57:32,786
Քրիստոնյա.

475
00:57:33,912 --> 00:57:36,999
Կանգնի՛ր, Քրիստոնյա՛:

476
00:57:42,337 --> 00:57:44,381
Ընթրիք 15-ին։

477
00:58:06,904 --> 00:58:09,448
Գինին լավն է:

478
00:58:10,616 --> 00:58:12,659
Շնորհակալություն։

479
00:58:27,007 --> 00:58:30,511
-Որտե՞ղ է Ֆրենկը:
-Նա քնած է:

480
00:58:45,526 --> 00:58:48,820
-Լա՞վ ես:
-Լավ եմ:

481
00:58:53,242 --> 00:58:55,786
Պարզապես մի փոքր հոգնած:

482
00:58:59,748 --> 00:59:02,835
-Օգնության կարիք ունե՞ք:
-Ոչ, լավ է:

483
00:59:12,803 --> 00:59:14,847
Ես ստացել եմ քեզ:

484
01:00:06,523 --> 01:00:10,360
Արի ինձ հետ։
Ես ուզում եմ ձեզ ինչ-որ բան ցույց տալ:

485
01:00:15,157 --> 01:00:17,159
Նստեք.

486
01:00:36,512 --> 01:00:39,598
Գիտե՞ս ինչու ես քեզ այստեղ իջեցրի։

487
01:00:43,018 --> 01:00:46,104
- Ոչ:
-Ոչ?

488
01:00:46,855 --> 01:00:49,942
Ուզու՞մ եք գուշակել:

489
01:00:51,235 --> 01:00:55,364
-Չգիտեմ:
-Դու այնքան ձանձրալի ես:

490
01:01:01,537 --> 01:01:06,708
«Իմաստ չկա վազել,
նա պատրաստ է դրան»:

491
01:01:07,751 --> 01:01:10,796
«Մենք պետք է հարձակվենք նրա վրա, քանի դեռ նա քնած է»:

492
01:01:25,018 --> 01:01:28,105
Եվ մեկ այլ բան.

493
01:01:45,330 --> 01:01:48,417
Ես աներևակայելի հիասթափված եմ:

494
01:01:51,545 --> 01:01:54,173
Վեր կաց, արի այստեղ։

495
01:01:54,756 --> 01:01:57,843
Ես կարող էի կապել քեզ, բայց որոշեցի չանել:

496
01:01:59,303 --> 01:02:02,389
Այսպիսով, դուք կարող եք ինձ ցույց տալ, որ վստահելի եք:

497
01:02:04,725 --> 01:02:07,519
Թեև դու դրան արժանի չես:

498
01:02:08,228 --> 01:02:11,732
Արի, գնանք։

499
01:02:26,496 --> 01:02:29,541
Ես նույնիսկ կարիք չունեի
ձայնագրեք ձեր խոսակցությունը...

500
01:02:30,792 --> 01:02:34,254
...Ֆրանկը անմիջապես հետո խոստովանեց.

501
01:02:36,256 --> 01:02:39,134
Եվ ես շատ շնորհակալ եմ դրա համար:

502
01:02:39,176 --> 01:02:43,013
Բայց դու մտածեցիր
դավաճանել ինձ, և դա հետևանքների կարիք ունի:

503
01:02:43,055 --> 01:02:47,059
Բայց հիմա դուք սովորել եք ձեր դասը, այնպես չէ՞:

504
01:02:59,029 --> 01:03:02,616
Բայց դու դեռ չես պատժվել։

505
01:03:18,799 --> 01:03:21,802
Հեյ, դու

506
01:03:23,887 --> 01:03:27,391
Պետք չէ վախենալ, միայն ես եմ:

507
01:03:29,226 --> 01:03:32,521
Դուք ուզում եք, որ ես հանեմ սա:

508
01:03:35,607 --> 01:03:38,694
Ավելի լավ չէ՞ր։

509
01:03:40,737 --> 01:03:42,739
Լավ շնիկ!

510
01:04:14,104 --> 01:04:15,439
Օգնե՛ք։

511
01:04:16,148 --> 01:04:18,275
Կանգ առեք

512
01:04:20,444 --> 01:04:23,530
Հանգստացիր, Ֆրենկ։

513
01:04:24,573 --> 01:04:26,491
Հանգստացիր։

514
01:04:26,533 --> 01:04:30,871
Խոստանու՞մ ես, որ ոչինչ չես անի, եթե ես բաց թողնեմ:

515
01:05:10,035 --> 01:05:12,412
ՊԱՇՏԵՔ

516
01:05:12,454 --> 01:05:15,541
Ի՞նչ ես արել

517
01:05:18,836 --> 01:05:22,047
- Կներես...
-Ի՞նչ ասացիր:

518
01:05:26,927 --> 01:05:30,013
Դուք հենց նոր պատասխանեցիք ինձ:

519
01:05:35,477 --> 01:05:38,063
Եկեք ճամփորդենք դեպի գոմ:

520
01:05:38,105 --> 01:05:41,275
Ոչ, խնդրում եմ, մի՛ արեք:

521
01:05:53,203 --> 01:05:55,205
ՈՉ

522
01:07:08,862 --> 01:07:10,864
ՕԳՆՈՒԹՅՈՒՆ

523
01:08:10,465 --> 01:08:14,595
Դուք փորձում եք խաչակնքել ինձ:
Ա՛յ, անպիտան խիղճ:

524
01:08:15,262 --> 01:08:18,348
Հաչի՛ր ինձ համար։

525
01:08:21,100 --> 01:08:24,145
հաչել ես ասացի!

526
01:08:28,399 --> 01:08:32,613
Ասացի՞, վերջ տուր:

527
01:11:37,381 --> 01:11:39,550
Վեր կաց, Ֆրենկ։

528
01:11:57,276 --> 01:12:00,529
Վե՛ր կաց։ Արի, Ֆրենկ։

529
01:13:58,605 --> 01:14:00,649
Բարի լույս, Ֆրենկ:

530
01:14:18,125 --> 01:14:20,169
Սպասեք։

531
01:14:23,589 --> 01:14:25,591
Առաջ գնա։

532
01:14:52,910 --> 01:14:54,912
Սիգրիդ?

533
01:15:00,417 --> 01:15:02,461
Առա՛ջ։

534
01:15:04,213 --> 01:15:08,050
Վաղը կարող ես տանը քնել,
եթե դու լավ աղջիկ ես.

535
01:15:08,091 --> 01:15:11,178
Ինչպե՞ս է դա հնչում:

536
01:15:11,845 --> 01:15:14,598
Վայելե՛ք ձեր նախաճաշը:

537
01:15:35,285 --> 01:15:38,372
Նախաճաշի ժամանակը.